i86269的部落格

筆者:這是由雞籠文化學會 曾子良 教授所寫的與北管相關基隆俗諺，供大家欣賞!

引用~~~~基隆俚諺所反映的地區文化特色　　　　　　　　　曾子良先生

◎ 看陣頭，拼焱頭。

在西皮、福祿改以陣頭競賽取代流血衝突後，當時以廟口生意人為主的西皮派，因為生意忙而缺乏練習，便想出了出錢作旗幟來增添陣頭氣勢的方式，結果大受歡迎，所以流傳了「看陣頭，拼焱頭」這句話。

(筆者:如果以現在繡旗和風帆旗和裝備來看，西皮派對陣頭新產品接受度頗高，基隆最早有頭旗車和白鐵鼓架正是得意堂十組之後才為三坑得意堂 聚樂社十八組及內寮得意堂)(筆者:都是三重##鐵工廠產品)

◎金蠅拚海籠仔

西皮、福路相爭，兩派子弟互詆對方為金蠅(讀為kim¹ sin⁵，音同金神，即果蠅)與海籠仔(音hia² l ang² a²，即沙蟹) 。西皮奉田都元帥為戲神，傳說田都元帥是個棄嬰，由毛蟹濡沫養育長大，因此其神像造型或於嘴邊畫有蟹腳，或在其額頭上繪上毛蟹圖形，故西皮弟子以「海籠仔」為圖騰。福路子弟藉此譏其為專吃腐蝕物，而西皮派則反譏福路子弟如同蒼蠅般沾食發爛的食物。

(筆者:民國五十年代，慶安宮前有某一外地來的掌中戲班演戲時不小心脫口說出”金神”，當天被福祿派百餘人包圍於廟埕，直到晚上團長道歉及警方驅散才化解糾紛!)

◎西皮濟、毋值福路齊

謂西皮派人多，但不如福路派團結。

(筆者:現在情況似乎顛倒,以去年年例遊行,聚樂社僅餘二組繞境,而得意堂尚有七組軒社參加)

◎三板橋，都袂得遇

在旭川河還沒有加蓋之前﹙按：現則在河上建有明法、親民與至善三棟大樓﹚，河上架有三座橋，分別連接今日的仁二路與忠一路、仁三路與忠二路、仁四路與忠三路。這句俗語是說當年北管西皮福路爭鬥時，氣氛緊張，嚴重到連過橋都有麻煩。

(筆者:應是指慶安宮旁的崁仔頂橋，現已加蓋,據長輩言兩派於媽祖慶典當日兩方出動公園頂團(屬聚樂社)及市場口團(屬得意堂)在橋兩端舞獅及橋東獅團與西定路堵住另一橋口表演，直到當日晚上因警方干預方休。)

◎憨子弟
    非職業性的戲曲表演團體稱為「子弟團」。基隆的子弟團分屬北管的「西皮」與「福路」兩派，由於強烈的向心力，表演時彼此較勁，不惜金錢物力，甚至聚眾鬥毆，故有「憨子弟」這具俗語。

◎ 扑死都欲做旦(跌死也要做旦)

    據洪連成老師說：廟口附近有一周姓牙醫，自年輕時就熱心子弟戲的陣頭表演，出錢出力，從無怨言﹔唯一條件就是要扮藝閣上的藝旦，此志至老不衰，故有此諺。

筆者:早期藝閣皆須架高具危險性,這指明知有此危險仍樂此不比!